Estimados padres/tutores legales,

Es claro que este es un momento sin precedentes. El ritmo de los cambios, la urgencia de tomar decisiones, y la complejidad de los retos que nos enfrentamos han creado una situación difícil, incluso surrealista, en nuestro campus, en la comunidad, y a través del mundo. Aunque no tenemos todas las respuestas, y no sabemos todo lo que esperamos en el futuro, una cosa sí es segura: estamos unidos durante este tiempo. 

Entiendo que han recibido muchos mensajes acerca de esta situación y la universidad. Hemos tenido que responder a un ambiente cambiante y manejar, momento por momento, las implicaciones y consecuencias de cada decisión. Entendemos que no hemos resuelto cada situación. Sin embargo, tengo gran confianza en que este equipo – en cada departamento, salón de clase, residencia universitaria, y facilidad del campus – está trabajando ante todo para hacer lo mejor para nuestros estudiantes y nuestra comunidad.

Teniendo esto en cuenta, les quiero compartir las últimas noticias:

  • Mientras la mayoría de las clases están convirtiendo a una plataforma virtual, la universidad sigue abierta. Las residencias universitarias y otras facilidades están funcionando como se ha comunicado antes. Urgimos energéticamente que los estudiantes que puedan desocupen las residencias universitarias y continúen sus estudios de una manera virtual. Esta es la opción preferida, pero sabemos que no es una opción viable para todos. Como se mencionó antes, ningún estudiante se quedará sin una opción de vivienda viable. 
  • Con base en los anuncios del gobernador en los últimos días, y las últimas recomendaciones del CDC, UNCG tomó la medida de cancelar o posponer cualquier evento o reunión con más de 50 personas en un espacio. Para esta política no habrá excepciones. En estas condiciones, edificios, residencias universitarias, y comedores continuarán sus operaciones.
  • Sabemos que muchos estudiantes que completarán sus programas este semestre están pensando en las celebraciones de graduación. Estamos trabajando con el sistema de UNC para determinar la mejor forma de actuar. Los mantendremos informados y actualizados lo más pronto posible. 
  • Como parte de nuestro esfuerzo para ayudar a desacelerar la dispersión del COVID-19, y siguiendo las indicaciones del sistema de UNC, hemos tomado la decisión difícil de suspender todos los programas de estudiar en el extranjero que no han empezado, cancelar los programas para el verano de este año, y donde sea posible y razonable, tratar a traer a los estudiantes que están estudiando en el extranjero este semestre devuelta a casa. Es muy importante que hagamos nuestra parte para ayudar a desacelerar la dispersión del virus, y limitando los viajes es una medida que la universidad está tomando para apoyar activamente este esfuerzo. 
  • Independientemente si su hijo/a vive en el campus o no, por favor continúen de animarlos a mantener buena higiene personal y practicar distancia social. Esta es una situación en la cual solo una persona puede hacer una diferencia. 

Junto con mi equipo de liderazgo, estoy en comunicación con el sistema de UNC y oficiales estatales cada día. Nos comunicamos lo más que se pueda. Igual a ustedes, no podemos predecir todo lo que viene, pero queremos asegurarles que los estudiantes son nuestra prioridad en este tiempo inestable. Si tienen preguntas específicas sobre operaciones, políticas, o procesos, por favor usen este formulario. Responderemos lo más pronto posible. Tomamos en serio nuestra responsabilidad de cuidar a los estudiantes, apoyar sus esfuerzos académicos e investigativos, y tomar decisiones, sin importar el nivel de dificultad, con sus mejores intereses en mente.

Gracias,

Franklin D. Gilliam Jr.